Sign in to My Account → Orders for your order history and current status. “Pending payment” means the order is saved but no payment has been taken and it has not shipped.
After dispatch, an available tracking number and carrier will be attached to your order. Until then, there is no shipment to track.